Radio Jazz Vocal

Découvrez la Radio Jazz vocal

Présentation

Profil

  • la gallo-romaine
  • Le blog de la gallo-romaine
  • Femme
  • usa jazz lozère blues opéra
  • gauloise quand il me plaît, romaine quand il me sied.

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recommander

Jeudi 21 janvier 2010 4 21 /01 /Jan /2010 23:32
Voici le message qu'ont reçu les usagers allemands AOL , qui avaient été repris par Alice.
Je ne sais pas si Neuf en a fait autant ?

Il semble que les aoliens allemands peuvent garder leur adresse @aol.com, leur AIM, le programme AOL ( mais sera-t-il toujours développé, par exemple pour Seven ?), le player Winamp, et une version légère du portail aol.de.

On peut imaginer qu'il en sera de même pour ce qui reste des quelques aoliens français ?

Elly, si tu passes par là, tu nous traduiras tout ?

alice

AOL schließt alle Standorte in Deutschland

 

Keine Auswirkungen auf Ihren Internetzugang

Guten Tag Herr XXXXXX,

 

die AOL Deutschland Medien GmbH wird aufgrund einer Umstrukturierung alle Standorte in Deutschland schließen.


Bereits seit 2007 sind AOL und Alice Partner. Dadurch konnten Sie auch nach Ihrem Wechsel auf ein Alice Produkt Ihre AOL eMail-Adresse behalten und auch die AOL-Software weiternutzen.


Die Schließung der deutschen AOL-Standorte hat keine Auswirkungen für Sie. Das heißt, Sie können weiterhin in der gewohnten Qualität mit Ihrem Alice Produkt ins Internet gehen. Und natürlich von den attraktiven Angeboten wie z.B. Alice Mobile profitieren.


Darüber hinaus können Sie weiterhin folgende AOL-Leistungen uneingeschränkt nutzen:

Ihre AOL eMail-Adressen

Den AOL Instant Messenger (AIM/BuddyListe)

Die AOL Software

Den Medienplayer Winamp in deutscher Sprache

Das Portal AOL.de (in einer reduzierten Light-Version)

Sie sehen also – für Sie ändert sich nichts.


Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Vergnügen mit Alice

Ihre Alice Kundenbetreuung

Par la gallo-romaine - Publié dans : aol
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Traduction:
AOL ferme tous ses sites en Allemagne. Pas de répercussions sur votre accès Internet.
En raison de sa restructuration, la société AOL va fermer tous ses ites en Allemagne.
AOL et Alice sont partenaires depuis 2007.
De ce fait, vous pourrez garder votre adresse AOL après votre changement pour Alice et continuer à utiliser le logiciel AOL.
Le fermeture des sites allemands n'a pas de répercussions pour vous. Cela signifie que vous pourrez continuer à bénéficier de la qualité habituelle avec le produit Alice, et profiter évidement aussi des offres Alice.
Vous pourrez donc utiliser sans restrictions:
-votre adresse e-mail
-vos Instant Messenges (AIM)
-le logiciel AOL
-le porail AOL (dans une version réduite)
-le "mediaplayer winamp" (euh... ?)
(La traductrice non assermentée se demande si les salons sont contenus dans ce qu'ils appellent "le logiciel AOL ? Ln la curieuse le sait-elle ?)
Commentaire n°1 posté par Elly le 27/01/2010 à 16h25
ah merci Elly pour cette traduction !
Pour les salons AOL, Il y aura toujours les salons aim, interopérables avec les salons aol, je pense :)
Commentaire n°2 posté par la gallo-romaine le 29/01/2010 à 00h07

Recherche

Derniers Commentaires

Images Aléatoires

  • Potmaggi.jpg
  • Troodos-KakoPetria-rue2-reduit.jpg
  • pic_008.jpg
  • jtheboss.gif
  • pic_006.jpg
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés